Луис фон Ан, один из изобретателей капчи, запустил Duolingo как бесплатный способ учить языки. Первоначальная бизнес-модель была необычной: ученики переводили реальные тексты из интернета, а Duolingo продавало переводы.
Главное наследие Duolingo — геймификация: серии дней без пропусков, очки, лиги, напоминания от совы. Механики отлично удерживают внимание. Сколько при этом человек на самом деле выучивает язык — вопрос, о котором исследователи спорят до сих пор.
Duolingo постоянно экспериментирует: одновременно идут сотни A/B-тестов на миллионах учеников. Алгоритм повторений в приложении построен на модели забывания — прямом потомке кривой Эббингауза.
Критики говорят, что приложение учит удерживать серию, а не говорить на языке. Компания публикует собственные исследования эффективности, но спор об этом продолжается.
Что взять методологу
- Механики удержания возвращают студента, но не гарантируют обучения. Измеряйте результат, а не только активность.
- Интервальные повторения можно встроить в любой курс: короткие квизы по старым темам с растущими интервалами.
- Settles B., Meeder B. A Trainable Spaced Repetition Model for Language Learning // ACL, 2016.